jueves, 3 de mayo de 2012

[ENTREVISTA]EXO-K ,los 6 chicos que vienen de un planeta desconocido "Tenemos poderes de verdad".




Primeramente, cuando conocimos a EXO-K para esta entrevista, su apariencia era bastante buena. Junto con todos los Idols que han debutado recientemente, EXO-K pueden estar definitivamente orgullosos de su apariencia excepcional, con los 6 chicos con varios encantos como por ejemplo su hombría y gracia unidos en un equipo, no hay duda de que serán grandes estrellas en poco tiempo.

EXOPLANET es un planeta fuera de nuestro sistema solar, cuando le preguntamos a EXO-K sobre su nombre, contestaron "Personalmente me gusta. Porque el nombre del grupo era bonito, estaba contento"(Chanyeol), "El logo es bonito también"(Sehun), como grupo que acaba de debutar estaban plenamente orgullosos y emocionados con su nombre.

El videoclip de EXO también atrajo mucha atención. En el videoclip ,cada uno de los 12 miembros tiene súper poderes como teletransportación, fuego, agua, tierra, etc. En un programa de música , ellos declararon con caras tranquilas "Venimos de un planeta desconocido llamado EXOPLANET". Todos sus miembros tienen súper poderes", durante el día de la entrevista también, sorprendentemente dijeron "es difícil de decir pero tenemos súper poderes de verdad". "De verdad venimos de un planeta desconocido"(Chanyeol) lo que nos hizo sonreír pensando 'que monos'.

El grupo ha estado bajo el nombre de EXO, más o menos durante un año, de su entrenamiento al debut. Chanyeol contestó perfectamente "Entrenar no era realmente duro. Era algo que hacíamos porque nos gustaba, y estábamos practicando por nuestro sueño de convertirnos en cantantes así que siempre veníamos felices a practicar."

Su canción debut "MAMA" es un género que es auténticamente de SM, el SMP (SM Music Performance)."Debido a que tenemos que mostrar una buena imagen para las actuaciones pero cantando también, tenemos que enseñar nuestra mejor actuación así que era difícil, pero nosotros practicamos mucho ya que era duro. Cuando tuvimos la canción primero, de verdad me gustó. Era un estilo que SM hacía tiempo que no mostraba. Así que me gustó mucho la idea de que podría ser más refrescante"(Chanyeol)




El 8 de Abril, EXO-K hizo su actuación debut en SBS 'Inkigayo' mientras que EXO-M lo tuvo en una famosa gala de premios china 'Music Feng Yun Bang'. Cuando preguntamos si ellos fueron sólo a ver las reacciones después del debut, cuidadosamente contestaron "la gente que me rodea me habló mucho sobre ello"(Kai), "Creo que la gente nos dio mucho amor y nos trató muy bien"(Sehun) y sonrió entrecortado.

Las reacciones justo después de la actuación debut de EXO-K fueron simplemente explosivas. Tras sólo una actuación, el número de fans creció espontáneamente(el famoso 'gran orquesta' de D.O no ayudó mucho al fin y al cabo)- el interés por los miembros así como el número de fans subiendo fotos de ellos también se incrementó.

Pero tras guiarlos en su actuación debut, su primera actuación en directo, EXO-K dijo que estaban bastante decepcionados. Tan pronto como el directo se emitió ,cada uno de ellos dijo una palabra "Nos culpamos a nosotros mismos mucho pensando ¿ nuestras habilidades sólo daban para eso?".Por supuesto había la presión de la primera actuación en directo y nunca antes lo habíamos hecho pero....desde que lo hicimos un poco mejor el día siguiente , nos ajustamos poco a poco"(Chanyeol), "Fue la primera vez que sentí que el sonido venía desde la oreja también "(D.O), "Nosotros os lo mostraremos después de practicar más"(Kai) mostrando su desilusión.

D.O añadió con orgullo "También cometimos muchos errores pero creo que tras hacerlo varias semanas , me adaptaré a ver a la cámara y seré capaz de mostrar una imagen cool" y mientras prometemos trabajar incluso más duro "A pesar de que nos queda un largo camino".

EXO-K está actualmente viviendo un piso juntos, dijeron que están teniendo "reuniones familiares" cada sábado. Cada semana ,los 6 se turnan para la limpieza del cuarto o lavar los platos durante las reuniones familiares, también se elogian los unos a los otros en sus cosas buenas y resuelven problemas.

Ellos están mostrando un ambiente de una familia fuerte y su grito es 'Let's love'. EXO-K explicó "Antes de salir al escenario, durante las reuniones familiares ,o cuando estamos nerviosos hacemos nuestro grito "(D.O) y "quiere decir vamos a querernos los unos a los otros y convirtámonos en un grupo que pueda amar a nuestros fans y al staff que está trabajando duro para nosotros, quiere decir vamos a quererlo todo"(Chanyeol).Ellos dijeron que Suho decidió este grito.




Como el último grupo idol, la agencia coreana SM tiene una inteligente estrategia. Cuando ellos mostraron interés solo por EXO-K, el grupo durante su debut, ellos también le dieron atención a EXO-M en China, como su Showcase debut donde estaban todos juntos. Cuando le preguntamos si podríamos volver a ver otra vez a los 12 miembros juntos, EXO-K dijo "¿no promocionaremos juntos más tarde?", ellos revelaron que aún se están centrando en promocionar en China y Corea.

Cuando les preguntamos cuál era su meta para el año que viene, ellos contestaron el premio a grupo rookie. EXO-K dijo un poco inseguro "Desde que hay muchos y geniales seniors, creo que tendremos que esforzarnos mucho". Entonces preguntamos otra vez "¿pero EXO-K podrá recibirlo verdad?" ,EXO-K reaccionó con caras de agradecimiento ,dijeron con confianza que iban a poder mostrar sus súper poderes ;ellos se complementan con la frescura de un grupo que acaba de debutar.



Via:source newsen; trans by emilie @ exok-trans
Traducción:Aitxiber@EXOPlanetSpain.

2 comentarios: