viernes, 18 de mayo de 2012

D.O responde a las fans

(Para situaros: cada fan tiene una especie de nick que he puesto en negrita para diferenciarlo de lo que realmente piden, preguntan o dicen a D.O)

[Fan] Si cantas “Replay” te perdonaré.
¿Qué hay de esto? ¿Me lo cantarás? Por favor, aparece y contéstame diciendo que estás bien…
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
Noona neomu yeppeo~ ♥
 *
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
Hoy estoy yo por aquí~ ¡Espero que muchos de vosotros participéis!
 *
[Fan] O__O ¿Es realmente D.O?
Woah… ¡Estaba durmiendo y me desperté al leerte!
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
Claro que sí, soy yo~
*
[FAN] ¡D.O-yah! ¡Te quiero!
 ¡¡Por favor, grita que me quieres!!
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K

*
[FAN] Oppa, ¡hazlo genial en el concierto de la SM! ♥
Te estaré apoyando. Definitivamente, iré la próxima vez hehe Oppa fighting! EXO fighting! ♥ x 100
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
¡Sí! Volveré. Actuaré bien en el concierto y volveré~
*
(Este estaba en inglés)
[FAN] Para D.O
Me gusta la forma en la que bailas, en la que cantas e incluso en las expresiones faciales que pones en tu último video. Espero que sigas  contestando a tus fans.
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
(contestó en inglés también) Thank you!!!!
*
[FAN] Kyungsoo*-yah [el nombre real de D.O es Kyungsoo], me siento muy orgullosa cada vez que te veo
He visto todas tus actuaciones desde tu debut y, tal y como esperaba, ¡a medida que el tiempo pasa vas mejorando mucho! Tus directos son ahora estables y tu tono está siendo mucho mejor ^^ Sigue mejorando~ No olvides tus propósitos! Te animo y te echo de menos, te quiero ♥
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
Ah~ sí. ¡Muchísimas gracias!
*
[FAN] D.O-yah, he comido samgyobi, ¿y tú?
¿Has comido hoy también kimchi con espaguetis?
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
Quiero comer samgyobi también haha
*
[FAN] D.O-yah, oppa-yah, D.O hyung-yah…
Sólo quería llamarte oppa ^^ Oppa, ¿estás preparándote para el SM Town ahora mismo? Cuando vayas a Los Angeles no te olvides de las fans coreanas… y cuando estés sobre el escenario, piensa en ti y sé fuerte
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
Sí, estoy aprovechando para prepararme. Terminaré el concierto bien y volveré~
*
[FAN] Kyungsoo-yah, ¡no te pongas enfermo y fighting!
¡Noona te apoyará hasta que te conviertas en una estrella mundial! No te enfermes… Yo acabo de coger un resfriado también… Me pondré enferma en tu lugar para que tú no tengas que estar enfermo.
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
¡Gracias~! A todo el mundo: ¡cuidaos y no os resfriéis!
*
[FAN] ¿Llamas hyung* [hermano mayor] a Baekhyun?
Como tú eres del 93… ¿cómo llamas a Baekhyun? Por favor, sé amigo de Baekhyun para que puedas ser mi amigo también. ¿Podrías decirme cómo llamas a Baekhyun? Por favor ♥
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
Soy amigo tanto de Baekhyun como de Chanyeol~
*
[FAN] ¡Kyungsoo-yah! Te apoyaré estés donde estés, ¡sé fuerte!
Kyungsoo-yah! Kyungsoo-yah! Noona está tan nerviosa que no puede pensar en algo que decirte… ¿Qué has hecho hoy? (curiosa, curiosa) He vuelto a pensar en ti hoy… ¿Has tenido todas tus comidas? Ya sabes que comer y mantenerte saludable son las cosas más importantes, ¿verdad? Kyungsoo-yah! No importa dónde estés, yo te apoyaré siempre! ♥ ♥ ¡Sé fuerte! Te quiero ♥
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
Sí, ¡muchas gracias! ¡Estoy saludable! Fans, vosotras también sabéis que la salud es lo más importante, ¿verdad? ¡Os estoy muy agradecido!
*
[D.O] Hola, soy D.O de EXO K
¡Hola! Soy D.O de EXO K. Ya que tenemos el concierto SM Town esta semana eme estoy preparando a conciencia. Es nuestro primer concierto con los seniors* [*] de la SM y estoy deseoso y muy nervioso. Fans, nos apoyaréis, ¿verdad? Me tengo que ir para seguir ensayando… Es una lástima que sólo hayamos coincidido tan poco tiempo… Pero la próxima vez estaremos más tiempo juntos haha… Así que por ahora… ♥ BYE!




Créditos: web oficial de EXO K
Traducción al inglés: saphira@exok-trans
Traducción al español: **Dalila@EXOPlanetSpain**

No hay comentarios:

Publicar un comentario