lunes, 24 de septiembre de 2012

SMTOWN LIVE en Yakarta terminó con gran éxito al atraer un total de 50.000 espectadores!


El SMTOWN LIVE en Yakarta terminó con gran éxito al atraer un total de 50.000 espectadores!

El SMTOWN LIVE WORLD TOUR III terminó con gran éxito en Yakarta, Indonesia.

El 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR III en Yakarta tuvo lugar en el Estadio Gelora Bung Karno de Yakarta, Indonesia el 22 de septiembre a las 6:30 pm (hora local) y los artistas de SM como Kangta, BoA, TVXQ!, Super Junior, Super Junior-M , Girls 'Generation, SHINee, f (x) y EXO presentaron fantásticas actuaciones para los 50.000 espectadores.

Especialmente, ya que era la primera vez que se celebraba un concierto SMTOWN en Indonesia, cerca de 3.500 aficionados se reunieron en el Aeropuerto Internacional de Soekarno-Hatta para ver a los artistas de SM que llegaban.

Además, 93 medios de comunicación locales, como RCTI, Silet, Asia Plus, etc asistieron a la conferencia de prensa antes del concierto.

Los artistas de SM realizaron un total de 46 canciones, incluyendo sus éxitos, escenarios únicos y colaboraciones en escenario durante cuatro horas, recibiendo una respuesta entusiasta de la audiencia.

Mientras tanto, el SMTOWN LIVE WORLD TOUR III se llevará a cabo en The Float @ Marina Bay en Singapur el 23 de noviembre y en el estadio SCG de Tailandia el 25 de noviembre.



[Noticia original en coreano]

SMTOWN LIVE 자카르타 공연도 대성황!

인도네시아 사상 최대 규모로 펼쳐진 KPOP 콘서트, 5만 관객 열광시켰다!

SM 글로벌 브랜드 파워 입증!

LA를 시작으로 도쿄, 타이베이, 서울 등 전 세계를 무대로 성황리에 펼쳐지고 있는 SMTOWN LIVE WORLD TOUR III가 자카르타에서도 대성황을 이뤘다.

‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in JAKARTA’는 지난 22일 오후 6시 30분(현지 시간 기준), 인도네시아 자카르타에 위치한 GBK(Gelora Bung Karno Stadium) 경기장에서 화려하게 펼쳐졌으며, 강타, BoA, 동방신기, 슈퍼주니어, 슈퍼주니어-M, 소녀시대, 샤이니, f(x), EXO 등 SM 소속 아티스트들이 총출동, 환상적인 무대로 5만 관객의 눈과 귀를 사로잡았다.

특히, 이번 자카르타 공연은 인도네시아 사상 최대 규모로 개최된 KPOP 콘서트이자, 인도네시아에서 열리는 첫 SMTOWN LIVE 콘서트인 만큼, 지난 21일, 자카르타 수카르노하타 국제 공항에는 SM 스타들의 입국 모습을 보기 위해 무려 3,500여 명의 팬들이 운집해 일대 혼잡을 이뤘으며, 공항은 물론 도로, 호텔, 공연장까지 동선을 따라다니며 열렬한 환호를 보내 눈길을 끌었다.

또한, 22일, 공연에 앞서 진행된 기자회견에는 RCTI, Silet, Asian Plus 등 93개 매체의 현지 취재진들이 대거 참석, 열띤 취재 경쟁을 벌여 SM의 글로벌 브랜드 파워를 다시 한 번 실감케 했다.

이날 공연에서 SM 아티스트들은 인도네시아어 인사와 멘트를 준비해 관객들의 뜨거운 반응을 얻었으며, ‘왜(Keep your Head Down)’, ’쏘리쏘리, ‘Gee’, ’루시퍼’ 등 각 팀의 히트곡 퍼레이드를 비롯해 유닛 무대, SMTOWN LIVE에서만 볼 수 있는 콜라보레이션 무대 등 장장 4시간 동안 총 46곡의 다양한 레퍼토리와 화려한 무대 연출을 선보여 팬들을 열광시켰다.

게다가 동방신기 창민과 슈퍼주니어 규현은 ‘Just the way you are’ 합동 무대에서, 객석에 있는 인도네시아 관객들 중 한 명을 이끌고 무대로 올라와 감미로운 목소리로 노래를 불러주는 특별한 이벤트도 준비, 관객들과 교감하는 무대로 현장의 열기를 더욱 뜨겁게 달궜다.

더불어 관객들 역시 멤버별 사진과 이름이 담긴 각양각색의 플랜 카드와 각 팀을 상징하는 야광봉 등의 응원도구를 흔들며 열정적으로 공연을 즐겼으며, 9월에 생일을 맞이하는 소녀시대 효연(9월 22일)과 샤이니 Key(9월 23일)를 위해 생일 축하 노래도 선물해 멤버들을 감동시켰다는 후문이다.

한편, 자카르타 공연을 성공적으로 마친 SMTOWN LIVE WORLD TOUR III는 오는 11월 23일, 싱가포르 ‘더 플롯 앳 마리나 베이(The Float @ Marina Bay)’와 25일 태국 ‘SCG 스타디움(구 Yamaha Stadium)’에서 개최될 예정이다.




Credit: SMTOWN Facebook
Traducción al español: Bea Taenashi (All About SHINee)

No hay comentarios:

Publicar un comentario