domingo, 30 de septiembre de 2012

[Mensajes]— [De EXO-K] 120929 EXO-K: pasa un alegre Hangawi ^^


(T/N: Hangawi y Chuseok son las acción de gracias coreanas y Songpyeon son las galletas de arroz con forma de media luna que los coreanos comen en el Chuseok)



Suho: Hola.

Este es el lider de EXO-K Suho. ^_^Todos~ ¡¿Estáis preparados para la próxima Hangawi nacional?!Durante este Chuseok,comer mu~cha comida deliciosa con vuestra familia y aseguraos de comer Songpyeon también espero que paséis unas felices y productivas vacaciones! Haha Y también!! Hace un poco de frío ultimamente así que tener cuidado con el frío~♡ Suho siempre os protegerá ^_^



Baekhyun: Hola~! Divertido y rico Hangawi! Chuseok esta aquí! (Aplausos y ánimos) Pasa un tiempo genial con vuestros amigos y familiares! Y mientras coméis deliciosa comida de Chuseok sabéis que tenéis que pensar mucho en EXO , verdad?ㅋㅋ Pero si coméis demasiado por que la comida está deliciosa, enfermaréis ㅠ_ㅠ Si tienes dolor de estómago!!!Te dolerá~ esto es demasiado esto es demasiadoㅋㅋㅋPasar un divertidol Chuseok!Os quiero! ♥ Esto es todo, el que era la luz en EXO, Baekhyun~!



Chanyeol: Hola~! Este es el happy virus de EXO-K Chanyeol! El húmedo verano se fue incluso sin darnos cuenta y Chuseok ya está aquí para encontrarnos~! Este Chuseok es el primer Chuseok que EXO-K pasa con todos vosotros! Creo que esto hace incluso más precioso y mágnifico el Chuseok para nosotros! Estamos practicando duro y dando nuestro mejor esfuerzo para nuestro próximo álbum así que esperar un poco más y esperarlo por favor~! Y a todos, pasar un divertido y feliz Hangawi!! Esto era Chanyeol de EXO-K hasta ahora!! We are one! Gracias~♥


D.O: Hola! Este es D.O. de EXO-K. Todavía no os divertís en Chuseok? Espero que creéis recuerdos que nunca olvidéis durante este Chuseok! Nosotros también estamos trabajando duro para nuestro próximo álbum y estamos preparándonos para ello. Esperarlo y darle mucho amor por favor! Tener un genial Chuseok~Esto era D.O. de EXO-K hasta ahora. Gracias. Corazón.



Kai: Hola~ Este es Kai de EXO-K~ La razón por la que estamos escribiendo cartas! Es~ porque el emocionante Chuseok está empezando!¿Estáis emocionados? Estamos realmente emocionado!!! Woah~~~~En el día de Chuseok , deja tu ansiedad y precupaciones en otro lado y come comida deliciosa y songpyeon con tu familia. Pasar un buen momento con ellos y tener un feliz Hangawi~ Hasta ahora este ha sido Kai de EXO-K~ ^_^


Sehun: A los fans que quiero, este es el maknae de EXO-K Oh menor.Chuseok será pronto !!! Wooaaaaah (aplausos) clap clap Comer mucha comida deliciosa~ Ya que es Chuseok, comer mucho de “songpyeon” también~ Comeré mucho también y ganaré fuerza!Pasar unas felices y divertidas vacaciones con vuestra familia♡ PS : Pensar también en EXO-K mientras estáis teniendo un momento genial!




source: exo-k’s official homepagetranslation

cr; saphira & emilie @ exok-trans
Traducción: **Erika@EXOPlanetSpain**

No hay comentarios:

Publicar un comentario