martes, 26 de junio de 2012

[WEIBO] 120626 - Actualización de Pop Magazine


#当代歌坛# No.537 期 封面故事-@EXO-M 虽然具备入侵者的强势,贴着有关“尖叫”、“人气”的韩流标签,但是EXO-M反复强调,他们是中国本土组合;只是他们让曾经专属于韩流的潮流、音乐、视觉的一切,以更为我们所熟悉的语言来呈现,从而让众多压抑已久迫不及待的爱意疯狂,统统爆发出来。

#Pop Magazine# Historia de portada nº 536 - A pesar de que @ EXO-M está equipado con la fuerza de un intruso, están anexos a los títulos de "gritos" y "popularidad", pero EXO-M, en cambio, hace hincapié en que son un grupo chino, es sólo que se concentran en todos los aspectos de la tendencia de la ola coreana, la música y lo visual, y lo presentan en un lenguaje con el que estamos más familiarizados, desde entonces, han causado que el público suprima su amor y locura, cuando ya los habían estado esperando desde hace mucho tiempo y luego, todo estalló.




#当代歌坛# No.537 期 大海报@EXO-M @蕭敬騰

#Pop Magazine# Póster enorme del nº 527 @EXO-M @Jam Tsiao




#当代歌坛# No.537期封面@EXO-M 《入侵者》100天宣传预热,12位成员23组预告逐个公开;在中韩两国分别举行出道Show Case;中韩两版出道EP在韩国发售一个月销量突破十万张;系出名门娱乐公司SM,2012年,EXO的横空出世,注定了其不平凡和来势汹汹。

#Pop Magazine# La portada de la edición nº 537, <Intruso> de @ EXO-M la fiebre de los 100 días de teasers promocionales, los 23 teasers de los 12 miembros que fueron mostrándose uno por uno; El showcase que se llevó a cabo por separado en dos países, Corea y China, ambos EPs superaron las 100'000 copias vendidas en Corea, la famosa compañía de entretenimiento, SM, en 2012, EXO nació y estaba destinado a ser inusual y viene amenazando.




#当代歌坛# No.537 期LOOK 悄悄滴,他们来了,不废话了不废话了

#Pop Magazine# Los looks del número 537 están dejándose ver tranquilamente, ellos están viniendo, ya no tengo que decir ningún sinsentido nunca más, ya no tendré que decir ningún sinsentido nunca más




#当代歌坛# No.537 期LOOK

#Pop Magazine# Look del número 537




#当代歌坛# No.537 期LOOK 看图不说话,欢迎来配文

#Pop Magazine# Los looks del número 537, sólo mira las fotos y no digas nada, te invitamos a que relaciones el texto (con la imagen)



source cr; pop magazine’s weibo
trans cr; hyerin @exom-trans
Traducción al español: Bea Taenashi (All About EXO)
Créditos: EXO Planet Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario