martes, 17 de julio de 2012

Fanboard de los Miembros de EXO por los 100 Días Desde su Debut

Suho: Hello everyone. I am EXO-K’s leader Suho who is guarding everyone. Firstly, I’m truly thankful to all for given us EXO so much love during this 100 days. Today we’ve celebrated our 100th day party with fans and although it was a short one, I could feel the love from everyone in this 100days, and I feel really blessed. Just like how everyone is spending the 100 days loving EXO, in the future please love EXO for years and let’s spend it together.
Baekhyun: Hello everyone. I am Baekhyun! Today is the 100th day of our debut. Thank you to all who came for our 100th day party. Of course, those who would like to join in our 100thday party but couldn’t make it, you are also a part of our EXO family! I love all of you too, and thank you. In the future we will become an even an even more charming EXO who will work forward, please love us a lot.
Chanyeol: Hello everyone! I am happy virus Chanyeol! It’s been 100 days, really thankful for all the love and concern you’ve given us. Also, in the hundreds of days to come, let’s be together like always ^^
D.O.: Hello everyone, I am EXO’s D.O. It’s been 100 days since our debut. Fans who have congratulated us and loved us, I sincerely thank you all. Also, recently it has been the rainy season, the change between day and night temperatures could cause flu so please be careful. I love all of you.
Kai: Hello everyone I am Kai. Wow it’s been 100 days. Time really passed very fast didn’t it? Although in EXO’s history in the future, 100 days is only a short period of time, but our debut to us wasn’t as short as 100 days. Let’s allow the blissful memories we’ve created in this 100 days to continue, developing another 10 years, 10,000 years of memories. I love all of you. ^^
Sehun: Everyone … 100 days … Up till today, I’m really thankful!! I really love all of you sincerely. Let’s be together, persevering as always Kris: Always having you beside us, which is why I feel blessed, I really like seeing all of you
Xiumin: Hello everyone! I am EXO’s Xiumin. So soon it’s already our 100 day since debut?! We’ve loved each other for more than 100 days already!! (shy shy) Always being by our sides and given us so much support and love, I’m really really thankful ~ ^^ (Heart) In the future I’ll work harder, 1000 days, 10,000 days, please continue to give us attention for the rest of your life!! I love all of you, WO AI NI (Heart) - Bun Xiumin-
Luhan: How soon that it’s already our 100th day debut anniversary, time really does pass fast! ^^ Haha. In this 100 days, I’m really touched by all the support everyone has given EXO, without your support, we wouldn’t have such great motivation. I hope that in the future, everyone will be able to continue supporting us, we will work even hard to present a better image to everyone! I love all of you!
Lay: It’s been 100 days since our debut, everyone has given us the best supports which makes me feel really touched. It is only because you all exist, that we will have such a special 100th day anniversary, all of you will always be the best in our hearts. I have you to make me feel at peace and I will give in all my best just for you all.
Chen: Hello everyone I am EXO-M’s Chen, in the blink of an eye! We’ve already debuted for 100 days. Many fans have congratulated us, really really thankful. Chen who will work harder more and more, fans and us EXO are one! We are one! (Heart) I love all of you, sincerely thankful for all the well wishes. (Heart)
Tao: Hello everyone, I am EXO’s member Tao. In a blink of an eye, it’s already our 100th day, do you feel like time passes as fast as water flows? Here at the 100th day, all the perspiration and all the tears I’ve shed, is all worth it to me. On the glistening stage we have your cheers, backstage, we have your support and in my heart, EXO fans will forever be the most amazing. I hope that my appearance in front of you will bring you happiness, and I’m thankful to the broad amount of fans for your support and concern. My existence will not only be for this 100 days, but also to in accompaniment with all of you in the future, the romantic panda who is loved by you and loves all of you.

Source: EXO-K and EXO-M Official Sites Translated by: Yenuo @ galaexo.com Take out with full credits, do not add extra credits.


Suho: Hola a todos. Soy el lider de Exo-K, Suho quien esta cuidando a todos . En primer lugar, estoy muy agradecido a todos por habernos dado tanto amor durante estos 100 días. Hoy hemos celebrado nuestra fiesta de 100 días con los fans y aunque fue breve, pude sentir el amor de todos en estos 100 días, y me siento muy bendecido. Al igual que todo el mundo está pasando los 100 días amando a EXO, en el futuro, por favor, dad vuestro amor a EXO durante años y pasémoslos juntos.

Baekhyun: Hola a todos. Soy Baekhyun! Hoy es el día número 100 desde nuestro debut. ¡Gracias a todos los que vinieron a nuestra fiesta por nuestros 100 días!. ¡Por supuesto, aquellos que quisieron unirse a nuestra fiesta, pero no pudieron hacerlo, también son parte de nuestra familia EXO! Los amo a todos ellos también, y gracias. En el futuro nos convertiremos incluso  en un EXO aún más encantador que trabajará para ir hacia adelante, por favor, querednos mucho.

Chanyeol: ¡Hola a todos! ¡Soy el virus feliz Chanyeol! Han pasado 100 días, estoy muy agradecido por todo el amor y la preocupación que nos habéis mostrado. Además, en los cientos de días que están por venir,  estemos juntos como siempre ^ ^

D.O.: Hola a todos, soy D.O. de EXO Han pasado 100 días desde nuestro debut. A los fans que nos han felicitado y amado, os lo agradezco sinceramente a todos vosotros. Además, recientemente, ha sido la temporada de lluvias, el cambio entre el día y las temperaturas nocturnas pueden causar la gripe así que por favor tened cuidado. Os quiero a todos.

Kai: Hola a todos soy Kai. Wow, ya han pasado 100 días. Realmente el tiempo pasa muy rápido ¿no? Aunque en la historia de EXO en el futuro, 100 días es sólo un corto período de tiempo, nuestro debut para nosotros no ha sido tan corto como de 100 días. Dejemos que los recuerdos felices que hemos creado en estos 100 días sigan creciendo, desarrollándonos otros 10 años,  haciendo 10.000 años de recuerdos. Os quiero a todos. ^ ^

Sehun: Todo el mundo ... 100 días ... Hasta hoy, ¡estoy muy agradecido! Os quiero a todos sinceramente. Estaremos juntos, perseverantes como siempre

Kris: El teneros a nuestro lado siempre, por eso me siento bendecido, me gusta mucho veros a todos vosotros.

Xiumin: ¡Hola a todos! Soy Xiumin de EXO. ¿Tan pronto ya es nuestro centésimo día desde el debut? ¡Hemos compartido nuestro cariño durante más de 100 días ya! (Tímido tímido) Estáis siempre a nuestro lado y nos habéis dado tanto apoyo y amor, estoy realmente muy agradecido ^ ^ ~ (Corazón) En el futuro voy a trabajar más duro, 1.000 días, 10.000 días, por favor, continuad dándonos vuestro apoyo por el resto de vuestra vida! Os amo a todos vosotros, Wo ai NI (corazón) - Bun-Xiumin

Luhan: Qué pronto ha pasado el aniversario de los 100 días desde nuestro debut , el tiempo realmente pasa rápido! ^ ^ Jaja. En estos 100 días, estoy muy conmovido por todo el apoyo que todo el mundo ha dado a EXO, sin vuestro apoyo, no tendría tanta motivación. Espero que en el futuro, todos nos sigáis apoyando, trabajaremos aún más duro para presentar una mejor imagen a todo el mundo! ¡Os quiero a todos!

Lay: Han pasado 100 días desde nuestro debut, todo el mundo nos ha dado los mejores deseos, lo que me hace sentir muy conmovido. Es sólo debido a la existencia de todos, que tengamos un aniversario tan especial por los 100 días, todos siempre seréis lo mejor en nuestros corazones. Os tengo a vosotros para sentirme en paz y daré todo lo mejor de mi sólo para todos vosotros.

Chen: Hola a todos soy Chen de EXO-M, ¡en un abrir y cerrar de ojos! Ya hemos debutado durante 100 días. Muchos fans nos han felicitado, estoy muy, muy agradecido. Chen, quien trabajará más duro cada vez, ¡los fans y EXO somos uno! ¡Somos uno! (Corazón) Os amo a todos vosotros, sinceramente estoy agradecido por todos los buenos deseos. (Corazón)

Tao: Hola a todos, soy Tao  miembro de EXO. En un abrir y cerrar de ojos, ya son nuestros 100 días, ¿sentís que el tiempo pasa tan rápido como el fluir del agua? Aquí, en el 100 º día, todo el sudor y las lágrimas que he derramado,  todo vale la pena para mí. En el escenario brillante os tenemos animándonos, en el backstage, tenemos vuestro apoyo y en mi corazón, los fans de EXO siempre seréis lo más sorprendente. Espero que mi actuación frente a vosotros os traiga felicidad, y estoy agradecido a todos nuestros fans por su apoyo y preocupación. Mi existencia no sólo será para estos 100 días, sino también os acompañaré a todos vosotros en el futuro, el panda romántico que es amado por todos vosotros y os ama a todos vosotros.





Source: EXO-K and EXO-M Official Sites 
Fuente:  Yenuo @ galaexo.com 
Traducción al Español: Shizuka (All About EXO)

No hay comentarios:

Publicar un comentario