[Lyric] What Is Love (Korean Ver.) - español

Qué es el amor (What is Love)

Español

Cantada por: EXO-K (D.O. & BaekHyun)
Escrita por: Teddy Riley, Yoo Young-Jin, DOM, Richard Garcia

Nena, no puedo explicar lo que siento.
Oh nena mi nena, nena, nena, nena..yeah.
Los días agitados pasan en un segundo
Cada día es como escribir una nueva historia para ti
En esta romántica historia, como actor principal
Actúo como el único héroe de tu corazón

(Eres tan perfecta) De repente, siento que camino contigo hacia nuestro futuro
No escondas el amor, aférrate a la felicidad, siempre y cuandos eas honesta

* Perdí la cabeza desde que entraste en mi vida
Cuando estoy cerca de ti, mi mundo se mueve a cámara lenta
Así que dime, por favor, si esto es realmente amor
El amor está en todos lados, me hace olvidar el dolor, me ayuda a deshacerme de la tristeza, aprende a cuidarlo
He luchado antes, he llorado antes, todavía puedo abarcarlo Por favor, dime si esto es amor

Cuando cojo tu mano, el mundo tiene envidia de nosotros
Cuando me besas, me doy cuenta de que este sentimiento nunca cambiará

Ellos dicen para siempre, tal vez nunca más
Mientras confíes ene so, te amaré sin importer qué, poco a poco lo entenderás

No sé por qué, nada puede reemplazar este sentimiento
El amor es inesperado, tú me haces ser un hombre mejor
Mientras esté a tu lado, la vida se vuelve gloriosa

Repeat *

Esta noche, pensé cuando abriste las cortinas y pediste un deseo a las estrellas
Al igual que un final feliz de cuento de hadas, felices para siempre

A partir de ahora, haré las cosas por ti, me sentiré afligido por ti, esperaré por ti, nunca me iré
Sólo quiero darte el amor de toda mi vida

Repeat *

Cuando cojo tu mano, el mundo tiene envidia de nosotros
Cuando me besas, me doy cuenta de que este sentimiento nunca cambiará
Mi nena, nena nena, nena.nena-
No puedo dejar de pensar en ti,si esto es amor

Sólo quiero verte sonreír como una niña inocente
Solo quiero reconfortarte como lo hace un amigo
Mi nena, nena nena, nena.nena-
Por favor, dime qué es el amor



Coreano

Girl, I can’t explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby, yeah~
Haruga machi ilbuncheoreom neukkyeojige mandeulji
Neomanisseumyeon yeonghwasogui juingong
Neol boreodallyeoganeun aeksyeonsinirado jjigeulgeot cheoreom
Nan machi yeongungi doen geotcheoreom
Neon naege wanbyeok sangsanghaebwasseo
Gamkkeramyeon eotteolkka

Nan neoman gwaenchantago malhaejumyeon modu wanbyeokhae oh baby
(*) I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon
Sesangnamjadeul modu nalbureowohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa

Haega gado dari gado jeoldae anbyeonhae oh whoa~
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungeol
Neon algedoeltenikka oh whoa~
I don’t know why jeoldaejeogin igamjeong
Naega saenggakjocha haesseulkka

Nae gyeote isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga doedo bitnaneun geol

(*)
I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo Naege malhaejwo ige sarangiramyeon
Ganjeolhi barago barandamyeon Irwojilkka donghwayaegicheoreom
Yeongwonhan dulmanui haepia-ending happily ever after

Namaneun neol mideojugo jikyeojugo dallaejulkke
Nipyeoni doelkke
Nigyeoteseo jeoldae antteona

(*)
I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon
Sesangnamjadeul modu nalbureowohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa

My babe, baby babe, baby baby~

Neol araboneungeol ige sarangingeol
Aicheoreom neol jaju utgemandeulgo
Chingucheoreom neol gajang pyeonhage mandeulkkeoya

My babe, baby babe, baby baby~ Malhaejwo naege what is love

English translation: kaoskakibau

Traducción al español: Bea Taenashi (All About EXO)

Créditos: EXO Planet Spain