miércoles, 18 de abril de 2012

[Lyric] EXO-M - BABY DON’T CRY TEASER (español)

[Chinese]

你就别再犹豫了好吗
就紧拉住我的心脏
爱像一道很刺眼的光芒
凌厉的月光 把眼睛关上

如果不是我 是别的男人
如果这是喜剧里面的一句话
笑淡了就罢
我会和你的爱交换伤痕

Baby don’t cry, tonight
当黑夜再㳄亮起来
Baby don’t cry, tonight
就当做没发生过一样

你永远都不会化身像泡沫一样
难道你不知道吗
So baby don’t cry, cry
我的爱守护你不放开


[Pinyin]
Nǐ jiù bié zài yóu yù le hǎo ma
Jiù jǐn lā zhù wǒ de xīn zàng
Ài xiàng yī dào hěn cì yǎn de guāng máng
Líng lì de yuè guāng bǎ yǎn jīng guān shàng

Rú guǒ bù shì wǒ shì bié de nán rén
Rú guǒ zhè shì xǐ jù lǐ miàn de yī jù huà
xiào dàn le jiù ba
Wǒ huì hé nǐ de ài jiāo huàn shāng hén

Baby don’t cry, tonight
Dāng hēi yè zài xián liàng qǐ lái
Baby don’t cry, tonight
Jiù dàng zuò méi fā shēng guò yī yàng

Nǐ yǒng yuǎn dōu bù huì huà shēn xiàng pào mò yī yàng
Nán dào nǐ bù zhī dào ma
So baby don’t cry, cry
Wǒ de ài shǒu hù nǐ bù fàng kāi


[Traducción]

Por favor, no lo dudes más
Sólo agárrate fuerte a mi corazón
El amor es como una luz deslumbrante
Con los ojos cerrados ante la luz de la nítida luna

Si no soy yo, sino otro tipo
Si esto es una frase en una comedia donde me puedo reír
Intercambiaré tu amor por una cicatriz

Nena, no llores esta noche
Cuando la noche oscura se ilumine
Nena, no llores esta noche
Sólo haz como si nada hubiera pasado

Nunca serás como la espuma
¿No sabes eso?
Así que nena no llores, no llores
Mi amor te protegerá y nunca te abandonará



Fuente: fuck-yeah exo

Traducción: Bea Taenashi (All About EXO)
Créditos: EXO Planet Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario