作為EXO的飯，我理解粉絲急切想要看到自家偶像的那些或帥氣或囧人的畫面的心情。可作為工作人員，我也迫切希望粉絲們能理解芒果人爲了一期精彩的節目所付出的各種辛酸與努力，畢竟那些癱倒在地和連續幾通宵熬夜的畫面你一定看不到，而你也並不知道那些視頻洩露出去會有怎樣的影響。互相理解，好嗎？
Como fan de EXO, entiendo que las fans estén entusiasmadas por ver los sentimientos de sus ídolos durante las escenas geniales y las vergonzosas. Pero como miembro del staff, también espero urgentemente que las fans puedan entender la amargura y el trabajo duro que el staff de Mango ha estado poniendo a través de un emocionante espectáculo. Vosotros definitivamente no veréis a quienes se han derrumbado en el suelo y a los que han trabajado noches consecutivas, y tampoco sabéis, para nada, los efectos que la filtración de los videos causarán. Compredámonos los unos a los otros, ¿vale?
Fuente: korean music communicator staff’s weibo
Traducción al inglés: xuan@exom-trans
Traducción al español: **Regina@EXOPlanetSpain**
No hay comentarios:
Publicar un comentario