lunes, 6 de agosto de 2012

[Fanaccount]120804 EXO en SM Town Live Tour en Tokio



世勛幫SHINEE代打時有一段是在水那跳舞,整個很帥。身穿白色+順毛+眼線…就一個字「帥」!

LAY:こんばんは、わたしはレイです。SM来ていただいて、ありがとうございます。 大家晚安,我是LAY。謝謝大家來SM…(正確應該要說SM TOWN,他只有說到SM。) (以上請放慢2~3倍的說話速度想像)

鹿晗:こんばんは、私はルハンです。愛してるよ。(大家晚安,我是鹿晗,我愛大家)

KAI: はじめまして、僕はカイで、本当に暑いです!(譯:初次見面,我是KAI,真的很熱)

比較特別的寫出來。 XIUMIN:愛してるよ~会いたかった!みんな~かわいいですね~こんばんは、シウミンです。 秀敏:愛著大家哦~很想見大家!大家很可愛哦~晚安,我是秀敏。 個人是覺得他應該學一下ニクマン這個詞。肉包子XDD

世勛好像是有唱SHINEE一小段RAP 那熟悉的聲音 ( 因為SHINEE成員沒有人有那聲音)

世勛自我介紹太可愛了!但是最後的みんなさん…之後的下文請堅持下去。頑張って!君をずっとここに応援しますよ!

Krisの自己紹介:um….はじめまして、リーダー…クリスです…EXO-Mリーダー。

燦烈自我介紹説他是大家的精靈。

SUHO在大家自我介紹ENDING說的:おはようございます。素晴らしい先輩ちょっと一緒にステージ立てて興奮です(我不確定,因為他念的有點糊)、そして日本のファンのみんなさんといて(這邊也很糊不確定)幸せです。EXO応援してくれて、ありがとうございます、よろしく…..(這邊他忘詞)よろしくお願いします

D.O :はじめまして、僕はティオです!みんなさん、最高!!!!!! (丹田有力氣勢十足)(譯:初次見面,我是D.O!大家最棒!)

世勛的自我介紹,請恕有個花痴很興奮亂叫又亂跳。根本沒仔細聽,只是他最後想說什麼但忘記了,燦烈直接接下去自我介紹了。



Cuando Sehun colaboraba con SHINee en una actuación había una parte que bailaban en el agua, estaba muy guapo, iba todo de blaco, con el pelo pegado a la cara, con la raya de ojos.... solo se le puede describir con una palabra GUAPO!!!!

Lay: Buenas noches, soy Lay, gracias a todos por venir a SM(debería decir SM Town, pero sólo dijo SM) (y todo eso imaginadlo con una velocidad 2~3 veces más lenta que lo normal)

Luhan: Buenas noches, soy Luhan, os quiero a todos

Kai: encantado, soy Kai, hace mucho calor de verdad~~

Xiumin: os quiero a todos~tengo muchas ganas de veros! sois muy monos~ Buenas noches, soy Xiumin (personalmente pienso que debería haber aprendido la palabra "nikuman", que significa pan con carne )

Parece que Sehun había cantado una parte de rap de SHINee (porque en SHINee no hay nadie con esa voz)

La presentación de Sehun es muy mono! pero la última parte de minnasan (todo el mundo)... buena suerte! vamos a apoyaros siempre.

Kris: um... encantado de conoceros, soy el líder Kris, el lider de EXO-M

En la presentación de Chanyeol dijo que era el hada del grupo

Suho en el final de la presentación de todos dijo: hola a todos, estoy muy emocionado estar en este escenario con los grandes sunbaes(no estoy muy segura porque no lo decía muy claro), y también estoy feliz de conocer los fans de Japón (aquí no se le oía bien). gra...(se le ha olvidado la palabra)... gracias por apoyar a EXO

D.O: encantado de conoceros, soy D.O, sois los mejores!!!

En la presentación de Sehun había una fan loca gritando y no se le ha oido, solo que iba a decir algo pero se le olvidó, y Chanyeol directamente empezó con su presentación.





Vía: luhanlu.tumblr.com
Cr.: @sehunryokakris 
Traducción al español: **Almudena@EXOPlanetSpain**

No hay comentarios:

Publicar un comentario